جلال الدين الرومي

407

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- وعندما نظر إلى جعبته ذلك الذي لا نظير له ، رأى أن سهماً قد نقص من جعبته . - فقال : أين ذلك السهم ؟ وسأل الحق ، فقال له : إن ما في حلقه من سهمك . - وعفا عنه ذلك الملك الذي قلبه كالبحر ، لكن السهم كان قد أصاب منه مقتلًا . - وقتل ، فأخذ ينوح عليه ، انه هما معا ، القاتل وولى " الدم " . 4885 - وان لم يكن هو كليهما ، فهو ليس كليا ، هو قاتل الخلق وهو القائم عليهم بالحداد . - وأخذ ذلك الشهيد شاحب الوجه يردد الشكر ، أنه أصمى الجسد ، ولم يصم المعنى . - والجسم الظاهر ذاهبٌ في النهاية ، لكن المعنى سوف يعيش سعيداً إلى الأبد . - إن ذلك العقاب وإن جرى فقد جرى على الجلد ، وذهب الحبيب بلا أذى نحو الحبيب . - وإذا كان هو قد تمسك بأهداب سرج الملك ، فإنه في النهاية اتخذ الطريق من عين الكمال . 4890 - وذلك الثالث الذي كان أكثرهم كسلًا ، قد اختطف الصورة والمعنى بالتمام « 1 » .

--> ( 1 ) ج : 14 / 607 : - فأخذ الفتاة والملك والخلافة ، وهو جدير بها ان لم تبق في عجب - لقد صرت ملولًا من طول القصة ، أنا غريقٌ في بحر المعنى وأنت عجول - وذلك الأصغر من الذلة والعجز والضراعة ، وجد المقصود من الكريم مصرف الأمور .